1 00:01:29,040 --> 00:01:30,720 Hören Sie aufmerksam zu... 2 00:01:31,760 --> 00:01:35,240 ...du wirst hören, was der Wind sagt! 3 00:01:37,240 --> 00:01:39,680 Ich bin sogar unwiderstehlich! 4 00:01:40,360 --> 00:01:42,880 Ich reise mit dem Wind, Ich bin sein Bote. 5 00:01:55,880 --> 00:01:57,600 Siehe, die Zaubereiche ist... 6 00:01:58,080 --> 00:02:01,000 ...hier. Behalte einen guten Geist... 7 00:02:01,440 --> 00:02:03,880 ...die richtigen Leute finden! 8 00:02:04,520 --> 00:02:05,360 Aber jetzt... 9 00:02:05,520 --> 00:02:07,600 ...in ihr lauert Gefahr! 10 00:02:08,800 --> 00:02:09,800 Dunkel... 11 00:02:10,160 --> 00:02:11,240 ...Kraft! 12 00:02:12,560 --> 00:02:13,840 Viele haben Angst... 13 00:02:14,080 --> 00:02:15,440 ...und rennt vor ihr davon! 14 00:03:00,520 --> 00:03:02,080 Die Biber sind davon verschwunden... 15 00:03:02,240 --> 00:03:03,320 ...das Ende, weil sie... 16 00:03:03,520 --> 00:03:06,280 ...Bauherren. Sie sind alle gegangen... 17 00:03:07,480 --> 00:03:08,760 ...bis auf einen. 18 00:03:12,800 --> 00:03:16,720 Der verzauberte Baum wartet Nur Bäume können warten... 19 00:03:17,040 --> 00:03:19,400 ...ein Fremder, dem es gehören wird... 20 00:03:19,680 --> 00:03:22,520 ...mit einer besonderen Kraft ausgestattet! 21 00:03:23,120 --> 00:03:25,880 So heißt es in der alten Tradition. 22 00:04:20,360 --> 00:04:23,520 Das ist der Maler! Es wird vorhergesagt... 23 00:04:24,360 --> 00:04:27,840 ...dass er es tun wird Ändere die ganze Meinung! 24 00:04:35,560 --> 00:04:36,120 Oh, das ist... 25 00:04:36,280 --> 00:04:37,160 ...das? 26 00:04:38,120 --> 00:04:39,200 (Biber: Es wird schmutzig) 27 00:04:40,160 --> 00:04:43,200 Haha! Ich mag Brezeln, echter Heterobiber! 28 00:04:44,160 --> 00:04:45,040 Halte diese Pose! 29 00:04:53,840 --> 00:04:55,400 Ha... ich rufe ihn an... 30 00:04:56,240 --> 00:04:57,120 ...Tapferer Biber! 31 00:04:58,080 --> 00:05:00,560 Dreizahniger Biber, das ist mein Name. 32 00:05:01,400 --> 00:05:02,960 Und ich bin ein Palettenmaler. 33 00:05:03,400 --> 00:05:05,200 Künstler und Naturliebhaber. 34 00:05:06,120 --> 00:05:09,360 Aber... egal was passiert Mit einem Biber reden? 35 00:05:10,440 --> 00:05:14,640 Du hast unter der Zaubereiche geschlafen und erlangte die richtige Kraft ... 36 00:05:15,080 --> 00:05:19,560 ...also versteht er jetzt jeden im Wald. Aber seien Sie vorsichtig. 37 00:05:20,560 --> 00:05:22,080 (lacht schallend) Vorsicht? 38 00:05:22,840 --> 00:05:24,200 Oooooh! 39 00:05:24,840 --> 00:05:25,880 Oooooh! 40 00:05:27,560 --> 00:05:28,120 L�! 41 00:05:28,640 --> 00:05:29,600 Dummes! 42 00:05:37,760 --> 00:05:39,720 Du weißt noch nicht viel. 43 00:05:40,400 --> 00:05:42,200 Komm, ich muss Schutz finden. 44 00:05:42,800 --> 00:05:44,960 Ich werde mit dir gehen. Aber ich habe keine Angst. 45 00:05:45,480 --> 00:05:48,040 Jetzt weiß ich es, mein lieber Biber... 46 00:05:48,880 --> 00:05:50,880 ...dass hier wirklich Liebe herrscht. 47 00:05:51,680 --> 00:05:54,400 Liebe! Das stimmt! (lacht schallend) 48 00:05:55,000 --> 00:05:56,200 Zur Aufmunterung! 49 00:05:58,680 --> 00:05:59,200 Vorsicht! 50 00:06:00,120 --> 00:06:02,480 Vorsicht! Ooooopreeeez! 51 00:06:06,000 --> 00:06:07,680 Vorsicht! Vorsicht! (bedrohliche Geräusche) 52 00:06:08,440 --> 00:06:09,200 (Donner) 53 00:06:11,200 --> 00:06:13,040 (Rabe: Angst, sich zu verstecken) 54 00:06:22,280 --> 00:06:23,280 Achtung! 55 00:06:24,480 --> 00:06:25,280 (Rabe: Falte) 56 00:06:26,280 --> 00:06:27,040 (erhebt sich) 57 00:06:28,240 --> 00:06:29,440 (Anklammern an Waffen) 58 00:06:34,640 --> 00:06:35,520 Sei! Sei! 59 00:06:36,080 --> 00:06:37,280 Sagen! Sagen! 60 00:06:37,760 --> 00:06:39,960 Schneiden! Schneiden! Durchbohre ihn! 61 00:06:44,200 --> 00:06:46,920 (Cactuscar: Lacht schallend) 62 00:06:51,160 --> 00:06:52,640 (Rabe:) Achtung! Vorsicht! 63 00:06:53,240 --> 00:06:54,080 Vorsicht! 64 00:06:54,480 --> 00:06:57,480 Wovor er mich warnt, Vogel mit leerem Kopf?! 65 00:06:59,160 --> 00:07:00,480 Freak! Freak! 66 00:07:01,760 --> 00:07:03,320 (�apu�e) 67 00:07:03,960 --> 00:07:05,840 Also, �tapi�u... 68 00:07:06,240 --> 00:07:10,680 ...mein Hofzauberer! Ich werde wieder getäuscht! 69 00:07:11,720 --> 00:07:12,560 A-a-a-a-aber... 70 00:07:15,400 --> 00:07:18,240 Hör auf zu stottern, du armer Idiot! 71 00:07:18,840 --> 00:07:19,480 Sag mal, das ist es. 72 00:07:20,440 --> 00:07:24,560 Wir wissen von ihm, die große Kaktuscare. 73 00:07:25,240 --> 00:07:26,680 Es ist völlig harmlos! 74 00:07:27,320 --> 00:07:29,280 Schüttel den Kopf, Tapi. 75 00:07:29,880 --> 00:07:32,040 Gibt es nicht eine Prophezeiung... 76 00:07:32,480 --> 00:07:36,360 ...dieser Mann wird Schluss machen Kaktusregierung?! 77 00:07:36,880 --> 00:07:38,880 Nur ein Märchen, Euer Gnaden. 78 00:07:39,480 --> 00:07:41,320 Der Maler ist harmlos... 79 00:07:41,760 --> 00:07:44,840 ...aber wir verfolgen es aufmerksam kontinuierlich. Im Moment ist es... 80 00:07:45,080 --> 00:07:45,960 ...in der Biber-Blockhütte. 81 00:07:46,400 --> 00:07:47,320 Biber... 82 00:07:48,320 --> 00:07:51,360 Hast du gesagt... hast du gesagt... 83 00:07:52,800 --> 00:07:54,320 ...BIBER?! 84 00:07:55,400 --> 00:07:56,280 �a�calyce! 85 00:07:56,680 --> 00:07:59,720 Habe ich nicht befohlen? dass alle Biber abgeholzt werden sollten?! 86 00:08:01,360 --> 00:08:04,840 Es ist nur noch einer übrig, mein Kaktuscar. 87 00:08:05,600 --> 00:08:09,640 Entferne diesen Biber, Verrückter, und bring den Maler hierher! 88 00:08:10,160 --> 00:08:11,040 Zum Mittagessen! 89 00:08:12,000 --> 00:08:13,680 Für... (ein Dutzend)... Mittagessen? 90 00:08:14,600 --> 00:08:17,440 Es wird mir gehören ein ganz besonderes Mittagessen. 91 00:08:18,280 --> 00:08:21,000 Und zwar genau um ein Uhr. 92 00:08:29,200 --> 00:08:30,360 (klopfen) 93 00:08:34,240 --> 00:08:35,680 Hey, kann ich zuerst gehen? 94 00:08:36,160 --> 00:08:37,640 (Gebrüll entsteht) 95 00:08:38,000 --> 00:08:40,440 (streiten und kämpfen) 96 00:08:44,320 --> 00:08:44,800 Ähm... 97 00:08:57,240 --> 00:08:59,280 (mit französischen Wörtern sprechen) Bonjour, Monsieur I'artiste. 98 00:08:59,560 --> 00:09:02,560 Ich bin Lija Lili und ich bin hier Dein Vorbild zu sein. 99 00:09:03,960 --> 00:09:06,240 Nein, nein, nein. Danke mir nicht Monsieur. 100 00:09:06,520 --> 00:09:10,720 Das kenne ich von einem echten Maler Es wird nur das schönste Modell benötigt. 101 00:09:11,440 --> 00:09:12,960 Und das ist es nicht, c'est moi. 102 00:09:15,440 --> 00:09:17,120 Es ist mir eine Ehre, schöne Dame. 103 00:09:18,000 --> 00:09:19,440 Du bist zu freundlich, Meister. 104 00:09:19,960 --> 00:09:21,520 Aber so ist es. Voila. 105 00:09:22,080 --> 00:09:25,360 Sie sind besonders luxuriös Die Farbe meines Schwanzes, nicht wahr? 106 00:09:32,760 --> 00:09:33,520 Oh la la! 107 00:09:37,200 --> 00:09:39,560 Nun, ich werde tun, was ich kann für dich tun? 108 00:09:40,560 --> 00:09:42,440 Ich würde... wir würden... 109 00:09:43,320 --> 00:09:45,840 - Oh... - Hab keine Angst. 110 00:09:46,280 --> 00:09:47,840 Soll ich Dich porträtieren? 111 00:09:49,400 --> 00:09:50,760 (Der Wasserhahn macht viel Lärm) 112 00:09:57,680 --> 00:10:01,280 Ich habe eine Nachricht für den Maler, Einladung zum Mittagessen von Kaktuscar. 113 00:10:01,600 --> 00:10:03,160 Genau um ein Uhr... 114 00:10:03,640 --> 00:10:05,680 ... aufgepasst, der Speer des Kaisers ist mächtig. (Lächeln) 115 00:10:09,160 --> 00:10:11,960 Oh, nein, nein, nein. Geh nicht. Aww... 116 00:10:12,160 --> 00:10:16,040 Warum? Wie kann ich mich so weigern? eine höfliche kaiserliche Einladung? 117 00:10:16,400 --> 00:10:19,720 Der Kaktusmann ist böse! Es wird dir schaden. 118 00:10:20,320 --> 00:10:22,360 Aber wenn ich nicht gehe, Was werde ich dann zu Mittag essen? 119 00:10:22,720 --> 00:10:25,000 Meine Eltern, Fa und La... 120 00:10:25,520 --> 00:10:27,920 ...sie laden Sie ein, mit uns zu Mittag zu essen. 121 00:10:28,760 --> 00:10:31,680 Ähm... was möchtest du zum Mittagessen? angenehmer? 122 00:10:32,520 --> 00:10:35,600 Kastanienwagen und Erdbeerexperte... 123 00:10:36,040 --> 00:10:39,360 ...und ein Omelett aus Rotkehlcheneiern. 124 00:10:40,080 --> 00:10:41,800 Ich komme! Ich liebe das! 125 00:10:42,480 --> 00:10:44,520 AN! Lecker-lecker-lecker! 126 00:10:45,480 --> 00:10:47,000 Zeig mir den Weg, kleiner Freund. 127 00:11:04,680 --> 00:11:05,800 (zerschmettert unsanft) 128 00:11:09,240 --> 00:11:10,120 Also dann! 129 00:11:10,360 --> 00:11:13,080 Der Maler tat es nicht antwortete auf meinen Anruf! 130 00:11:14,280 --> 00:11:15,280 (unhöfliches Herz) 131 00:11:16,400 --> 00:11:20,520 Wahrscheinlich eine versehentliche Unterlassung, Euer Gnaden. 132 00:11:21,200 --> 00:11:22,200 Prophezeiung... 133 00:11:22,720 --> 00:11:27,520 Er wird mich nicht beherrschen gefährde die dumme Prophezeiung! 134 00:11:28,280 --> 00:11:30,080 (quitscht weiter) 135 00:11:31,520 --> 00:11:35,320 Ich werde schneiden und schneiden der ganze Geist! 136 00:11:36,120 --> 00:11:39,360 Der wird mir nicht davonlaufen! Äh! 137 00:11:42,920 --> 00:11:43,240 Hier... 138 00:11:43,400 --> 00:11:45,040 ...in der Welt werden wir alt... 139 00:11:45,200 --> 00:11:46,280 ...Wahrheitserzähler... 140 00:11:46,480 --> 00:11:47,920 ...und die Interpretation von Prophezeiungen... 141 00:11:48,080 --> 00:11:49,840 ... sogar unwiderstehlich! 142 00:11:51,840 --> 00:11:55,320 Was kann ich für Sie tun... 143 00:11:55,800 --> 00:11:58,080 ...mo�ni Kaktuscare? 144 00:11:59,560 --> 00:12:02,480 Bah... du bist stärker im Wind... 145 00:12:03,080 --> 00:12:04,680 ...und der Chat funktioniert für ihn. 146 00:12:05,640 --> 00:12:08,240 Sag es mir... Sag es mir... 147 00:12:08,640 --> 00:12:12,120 ...trägt der Maler gut? oder böse? 148 00:12:12,880 --> 00:12:15,120 Der Mensch kann sich nicht verstecken Kaktusregierung... 149 00:12:15,720 --> 00:12:18,520 ...bis der Geist sich anzieht in den Farben des Glücks. 150 00:12:19,120 --> 00:12:22,640 Und wenn das passiert, dann... 151 00:12:25,800 --> 00:12:29,320 ...Cactuscara der Hoffnung wird die Blumen schmücken! 152 00:12:29,920 --> 00:12:34,240 Es ist ein Rätsel! Dorniger Rebus! 153 00:12:35,640 --> 00:12:38,960 Aber... deine Hoffnungen werden gedeihen, Euer Gnaden. 154 00:12:39,600 --> 00:12:42,600 He-he! Das ist unklar die Nadel geht runter! 155 00:12:43,240 --> 00:12:46,040 Ich muss es genau wissen! 156 00:12:47,120 --> 00:12:51,200 Ich bin mir sicher, dass es so ist ein gutes Omen, Eure Majestät! 157 00:12:52,280 --> 00:12:54,480 Sag es mir, mein Freund... 158 00:12:54,680 --> 00:12:58,520 ...wie ich die Bedrohung zerschlagen kann dieser Maler? 159 00:13:01,800 --> 00:13:04,640 Er kann nicht gegen den Wind, Kaktuscar! 160 00:13:07,400 --> 00:13:11,960 Er muss seinen Rücken beugen. 161 00:13:13,400 --> 00:13:14,040 Beuge dich vor... 162 00:13:14,920 --> 00:13:15,560 ...zurück?! 163 00:13:16,040 --> 00:13:17,000 Niemals! 164 00:13:18,680 --> 00:13:20,240 Aber... was sollen wir tun... 165 00:13:20,400 --> 00:13:22,440 ... Euer Gnaden? Er ist nicht mehr beim Biber. 166 00:13:22,680 --> 00:13:24,160 Biber... 167 00:13:24,960 --> 00:13:26,200 Hast du gesagt... 168 00:13:27,720 --> 00:13:29,520 ...hast du gesagt... 169 00:13:30,320 --> 00:13:33,640 ... hast du „Biber“ gesagt?! 170 00:13:35,400 --> 00:13:37,440 Wirf das Wort raus, pin... 171 00:13:37,640 --> 00:13:42,320 ...oder Sägeblätter meiner Mühle Pass auf dich auf! 172 00:13:42,960 --> 00:13:46,240 Finde den Maler und bring ihn hierher! 173 00:13:47,080 --> 00:13:49,880 Du hast gehört, was ich gesagt habe! 174 00:13:52,200 --> 00:13:52,880 (Absturz) 175 00:13:55,200 --> 00:13:57,440 (lacht böse) 176 00:14:03,600 --> 00:14:05,160 (lautes Schnarchen ist zu hören) 177 00:14:15,960 --> 00:14:18,200 Das stimmt! Es wird versucht lauschen, oder?! 178 00:14:18,480 --> 00:14:21,080 Reden und dann reden, das ist es, was er will?! 179 00:14:21,760 --> 00:14:23,120 Gar nicht! 180 00:14:23,320 --> 00:14:26,840 Ich bin ein „Tapi“, ein „Zauberer“. am Hofe von Kaktuscar. 181 00:14:27,240 --> 00:14:28,920 Zu Ihren Diensten, großer Bär. 182 00:14:29,120 --> 00:14:32,520 Kein großer Bär, mein Sohn. Me�ed Mate, das reicht. 183 00:14:33,000 --> 00:14:37,000 Zu meinen Diensten? Und kann es Dann zieh diesen Dorn raus... 184 00:14:37,200 --> 00:14:38,600 ...von meiner Sohle, mein Sohn? 185 00:14:40,440 --> 00:14:42,840 Ich kann es versuchen. Sei ruhig. 186 00:14:44,000 --> 00:14:45,560 (sowohl Stöhnen als auch Stöhnen) 187 00:14:50,680 --> 00:14:52,080 Ha-ha-ha! Schon gut! 188 00:14:53,160 --> 00:14:57,120 Ich wusste, dass es nicht schaden würde. Macht mit euch, auch wenn ihr dünn seid! 189 00:14:57,840 --> 00:15:01,840 „Was ist das?“ Für mich ist sie so Schicksal, mein König verlangt es. 190 00:15:02,480 --> 00:15:05,240 Dann wird es das nie tun gewinnen �MP. 191 00:15:05,440 --> 00:15:06,720 Abgeordneter? 192 00:15:07,000 --> 00:15:10,120 „Die Bärenmeisterschaft Meisterschaft", Sohn. 193 00:15:10,320 --> 00:15:12,360 Hey, hast du das noch nie getan? Davon gehört? 194 00:15:12,640 --> 00:15:14,720 Ich bin für dich da! 195 00:15:15,040 --> 00:15:18,000 Ich würde mich sehr über Hilfe freuen der berühmte Sportler. 196 00:15:18,280 --> 00:15:21,200 Sag es einfach, mein Sohn. Du hast es mir angetan zwischen Diensten... 197 00:15:21,520 --> 00:15:24,640 ...und ich werde glücklich sein, wenn ich kann in Form von Sachleistungen revanchieren. 198 00:15:40,480 --> 00:15:42,200 (bedrohliche Geräusche) 199 00:15:50,360 --> 00:15:53,000 Komm wieder, mein Freund. Du hast uns immer willkommen geheißen. 200 00:15:53,240 --> 00:15:55,400 Danke, Fa. Und für dich, La. 201 00:15:56,200 --> 00:15:58,040 Wir zeigen es Ihnen Abkürzung, Meister. 202 00:15:58,400 --> 00:15:59,040 Auf Wiedersehen. 203 00:15:59,320 --> 00:16:00,040 Auf Wiedersehen. 204 00:16:07,560 --> 00:16:09,800 (bedrohliche Geräusche) 205 00:16:19,680 --> 00:16:21,080 Freak! Freak! 206 00:16:22,880 --> 00:16:24,040 Phrrr! 207 00:16:36,000 --> 00:16:38,320 (Liebe im Heck) 208 00:16:42,920 --> 00:16:46,400 Und so sorge ich für dich. Rechter Aufwärtshaken! 209 00:16:46,960 --> 00:16:48,440 Er streckte sich aus und ich ging! 210 00:16:48,640 --> 00:16:51,160 Was für ein Mut, welche Kraft! Aber... 211 00:16:51,560 --> 00:16:52,000 Autsch... autsch! 212 00:16:53,720 --> 00:16:56,000 Ich brauche Hilfe diesen Maler zu finden. 213 00:16:56,400 --> 00:17:00,360 Oh, mach dir keine Sorgen, mein Sohn. Treten Sie ein? �in ich ihn! Ich weiß schon wo. 214 00:17:00,840 --> 00:17:04,920 Bitte nicht anfassen. Der Maler ist ein Freund dieses Mannes. 215 00:17:05,760 --> 00:17:09,040 Nun, ich weiß nichts, Biber. Dieser hier... 216 00:17:09,280 --> 00:17:10,200 ...ist mein Freund, wissen Sie. 217 00:17:10,440 --> 00:17:14,040 Wenn er den Maler berührt, wird er es nicht mehr tun trink meinen Met. 218 00:17:14,760 --> 00:17:15,880 Oooh, mein Sohn! 219 00:17:16,520 --> 00:17:18,400 Nun, das ist eine zu harte Strafe! 220 00:17:18,640 --> 00:17:21,240 Bitte. Ich brauche deine Hilfe. 221 00:17:21,920 --> 00:17:24,680 Sobald ich in Form bin, mein Sohn. Entspann dich! 222 00:17:31,520 --> 00:17:33,160 ddWann immer du tief untergehst 223 00:17:33,440 --> 00:17:35,400 di, wenn er sich traurig fühlt 224 00:17:36,000 --> 00:17:37,720 wenn dir die ganze Welt erscheint 225 00:17:38,080 --> 00:17:40,080 wie etwas schmutziger Sand 226 00:17:40,400 --> 00:17:42,440 dtu ist der Ort, an dem du einmal warst 227 00:17:42,840 --> 00:17:44,400 Medizin für Ihr kleines Herz 228 00:17:45,040 --> 00:17:48,440 Wo sind all die, die ihre Schwänze drehen? ein echter Freund! d 229 00:17:49,480 --> 00:17:51,440 Warum in aller Welt sollte ich das sein? d 230 00:17:51,880 --> 00:17:53,800 Da gibt es Gleichgesinnte. d 231 00:17:54,160 --> 00:17:54,920 dSvi smod 232 00:17:55,160 --> 00:17:58,000 Vögel derselben Herde sowohl im Guten als auch im Schlechten 233 00:17:58,520 --> 00:18:00,520 wo es Musik und Freude gibt 234 00:18:01,000 --> 00:18:02,960 Jede Geschichte hat ein Happy End 235 00:18:03,280 --> 00:18:07,160 Komm und wedel mit dem Schwanz, sei freundlich 236 00:18:07,920 --> 00:18:09,600 Du kommst, dreh den Repomd 237 00:18:09,960 --> 00:18:12,200 Dako ist glücklich, er ist wunderschön 238 00:18:12,480 --> 00:18:16,120 Donda kommt nach Salund 239 00:18:16,720 --> 00:18:18,840 Wo du singst, dort betest du 240 00:18:19,160 --> 00:18:20,960 gute alte Country-Band 241 00:18:21,320 --> 00:18:24,320 Komm und wirbel deinen Schwanz, Sei freundlich 242 00:18:26,560 --> 00:18:28,680 (Das Jubeln und Jubeln geht weiter) 243 00:18:44,480 --> 00:18:46,080 Warum in aller Welt sollte ich das sein? d 244 00:18:46,600 --> 00:18:48,560 Da gibt es Gleichgesinnte. d 245 00:18:48,880 --> 00:18:49,640 dSvi smod 246 00:18:49,920 --> 00:18:53,120 Vögel derselben Herde sowohl im Guten als auch im Schlechten 247 00:18:53,400 --> 00:18:55,440 wo es Musik und Freude gibt 248 00:18:55,840 --> 00:18:57,720 Jede Geschichte hat ein Happy End 249 00:18:58,160 --> 00:19:01,240 Wedel auch mit dem Schwanz, Sei ein Freund! d 250 00:19:01,920 --> 00:19:02,480 He-he! 251 00:19:02,640 --> 00:19:04,520 Kommen Sie und drehen Sie den Repomd 252 00:19:04,760 --> 00:19:06,680 Die Welt ist voller Sorgen 253 00:19:07,080 --> 00:19:08,880 Dako ist glücklich, er ist wunderschön 254 00:19:09,160 --> 00:19:11,160 Donda kommt nach Salund 255 00:19:11,400 --> 00:19:13,600 Wo du singst, dort betest du 256 00:19:13,840 --> 00:19:15,640 gute alte Country-Band 257 00:19:16,160 --> 00:19:19,120 Komm und wirbel deinen Schwanz, Sei ein Freund! d 258 00:19:20,680 --> 00:19:22,600 Kommen Sie und drehen Sie den Repomd 259 00:19:22,880 --> 00:19:24,920 Die Welt ist voller Sorgen 260 00:19:25,200 --> 00:19:27,360 Dako ist glücklich, er ist wunderschön 261 00:19:27,560 --> 00:19:29,680 Donda kommt nach Salund 262 00:19:29,920 --> 00:19:31,840 Wo du singst, dort betest du 263 00:19:32,120 --> 00:19:34,200 gute alte Country-Band 264 00:19:34,480 --> 00:19:37,800 Komm und wirbel deinen Schwanz, Sei ein Freund! d 265 00:19:39,000 --> 00:19:42,480 Komm und wedel mit dem Schwanz, Sei ein Freund! dd 266 00:19:50,440 --> 00:19:52,440 Oh mein... oh mein Gott! 267 00:19:52,720 --> 00:19:53,760 oh ich... 268 00:20:03,000 --> 00:20:05,760 So nenne ich es künstlich, mein Sohn! 269 00:20:06,280 --> 00:20:08,640 Ein Blitzschlag mit einem Pinsel! 270 00:20:09,160 --> 00:20:10,360 Jetzt haben wir eine Chance, Kumpel! 271 00:20:10,880 --> 00:20:12,120 Gehen! Haj�-haj'd -haj'd -haj'd! 272 00:20:12,640 --> 00:20:14,440 (Der Bär ertönt wie ein Zughorn) 273 00:20:17,600 --> 00:20:18,520 (alles mit einer Stimme) Oh-oh-oh-oh! 274 00:20:21,200 --> 00:20:23,120 Aaaah! Lass mich gehen! Lass mich gehen! Lass mich gehen! 275 00:20:27,440 --> 00:20:29,200 (stoppt krachend) 276 00:20:35,880 --> 00:20:37,040 (sie lachen schallend) 277 00:20:37,480 --> 00:20:38,560 Hallo, Meister! 278 00:20:38,760 --> 00:20:41,480 Ich bin es, Alter Champion Kumpel. 279 00:20:41,960 --> 00:20:45,920 Gesungenes Boxen und Sportlegende. 280 00:20:46,280 --> 00:20:47,080 Oh, ich fühle mich geehrt. 281 00:20:48,120 --> 00:20:49,120 Möchten Sie auch ein Porträt? 282 00:20:49,440 --> 00:20:50,680 Was für ein Porträt, mein Sohn! 283 00:20:51,240 --> 00:20:57,280 Setzen Sie den gesammelten Ruhm in Ihr Bild ein me�eda Kumpel, Boxlegende! 284 00:20:58,040 --> 00:21:00,920 Ich hoffe, es ist würdig Malen Sie einen großartigen Champion. 285 00:21:01,520 --> 00:21:04,480 Nun, mein Sohn, Kumpel Kumpel ist jetzt ein Veteran. 286 00:21:04,880 --> 00:21:09,280 Ein Raum voller Trophäen und der Kopf ist voller Erinnerungen. 287 00:21:17,960 --> 00:21:19,320 (sie lachen) 288 00:21:21,360 --> 00:21:23,680 Sein Zimmer könnte voll sein, aber der Narr... 289 00:21:24,880 --> 00:21:27,720 Was hat er zu Kaktuscar gesagt?! 290 00:21:31,800 --> 00:21:33,360 (Geräusche des Zertrümmerns) 291 00:21:37,320 --> 00:21:38,160 Oh, richtig! 292 00:21:39,000 --> 00:21:42,400 Nicht einmal ein Teppich! Nicht einmal ein Maler! 293 00:21:43,800 --> 00:21:46,080 Ich wurde also getäuscht. 294 00:21:46,720 --> 00:21:48,880 Aber sie können es nicht versteck dich vor mir! 295 00:21:49,920 --> 00:21:52,120 Wenn Ihnen dieser Moment etwas ausmacht ... 296 00:21:52,880 --> 00:21:55,680 ...übergib mir den Maler nicht, Ich schwöre... 297 00:21:56,400 --> 00:21:58,880 ...dass dieser Geist es tun wird für immer verschwinden! 298 00:22:00,040 --> 00:22:01,520 Meine Speerkämpfer... 299 00:22:02,440 --> 00:22:03,000 ...vorwärts! 300 00:22:04,120 --> 00:22:06,640 Vorsicht! Vorsicht! (Der Teufel lacht) 301 00:22:08,400 --> 00:22:09,680 (chiu�u �i�mi�i) 302 00:22:13,120 --> 00:22:14,240 Autsch! 303 00:22:18,360 --> 00:22:19,480 Achtung... 304 00:22:21,680 --> 00:22:23,280 Speerkämpfer reichen nicht aus! 305 00:22:23,920 --> 00:22:24,760 Ich brauche etwas... 306 00:22:26,040 --> 00:22:27,280 ...noch stärker! 307 00:22:30,120 --> 00:22:31,280 Feuerwerk! 308 00:22:32,040 --> 00:22:36,120 Dieser Feuergeist aus dem Brennen der Kern der Erde! 309 00:22:38,800 --> 00:22:41,040 Da bist du also, Vatroslave. 310 00:22:41,760 --> 00:22:44,160 (mit entfernter Stimme) Kaktus, sag mir... 311 00:22:44,720 --> 00:22:47,840 ...was kann ich für Sie tun? 312 00:22:48,680 --> 00:22:51,280 Er versteht schnell und kommt zu dem Schluss, mein Freund. 313 00:22:52,440 --> 00:22:55,400 Ich brauche Flammen Du bist scharf... 314 00:22:55,680 --> 00:22:58,920 ...um den Weg zu ebnen zum Versteck der Geheimnisse. 315 00:23:00,120 --> 00:23:02,880 Aber ich bin kein Geist der Zerstörung, Kaktus. 316 00:23:05,000 --> 00:23:07,120 Ich bin ein Geist des Lichts. 317 00:23:09,480 --> 00:23:13,200 Es kann heller sein vom geistigen Feuer? 318 00:23:13,600 --> 00:23:18,480 Nein... ich muss hier bleiben, im Herzen des Landes. 319 00:23:19,120 --> 00:23:20,440 Geben Sie ihm einfach einen Funken. 320 00:23:21,200 --> 00:23:23,240 Eine Spur von Licht. 321 00:23:23,600 --> 00:23:25,640 Flammenzunge! 322 00:23:27,840 --> 00:23:30,520 Meine Flamme ist kein Spielzeug. 323 00:23:31,440 --> 00:23:34,680 Wisch deine Zunge nicht an mir ab, Rauchkopf! 324 00:23:35,480 --> 00:23:38,800 Du bist der gewöhnlichste Ballon voller Benzin! 325 00:23:39,320 --> 00:23:42,800 Gas? Ist es Gas?! 326 00:23:45,400 --> 00:23:47,200 Ich bin hier, Hitzkopf! 327 00:23:48,680 --> 00:23:50,040 Du hast es wieder verpasst! 328 00:24:18,280 --> 00:24:20,120 (Panikschreie) 329 00:24:33,800 --> 00:24:35,280 Brennen! Schlechter! 330 00:24:36,080 --> 00:24:37,320 Schlechter! 331 00:24:38,240 --> 00:24:39,800 (Panikschreie gehen weiter) 332 00:24:50,880 --> 00:24:51,520 Ach! 333 00:25:42,920 --> 00:25:44,160 (Donner) 334 00:26:28,760 --> 00:26:30,200 Hör auf, Fremder. 335 00:26:31,320 --> 00:26:33,640 Jetzt ist alles sicher. 336 00:26:34,120 --> 00:26:35,480 Was ist eigentlich passiert? 337 00:26:35,720 --> 00:26:37,840 Kaktuscar hat mich herausgefordert. 338 00:26:39,240 --> 00:26:40,800 Sie war... 339 00:26:41,880 --> 00:26:42,800 ...ein Unfall. 340 00:26:43,360 --> 00:26:46,560 Aber wenn wir vorsichtig sind, passieren Unfälle Mit Feuer können sie verhindert werden. 341 00:26:47,120 --> 00:26:49,320 Das stimmt! 342 00:26:50,720 --> 00:26:54,720 Und ich muss es in Zukunft noch ein bisschen besser machen Pass auf das Kaktuscar auf. 343 00:26:55,000 --> 00:26:56,080 Sie haben Recht. 344 00:26:57,720 --> 00:26:59,760 Auf Wiedersehen, mein Freund. 345 00:27:08,680 --> 00:27:09,680 Brrrrr! 346 00:27:11,400 --> 00:27:13,120 (es regnet) 347 00:27:13,640 --> 00:27:14,520 Der Horror! 348 00:27:15,080 --> 00:27:15,920 Gräuel! 349 00:27:31,960 --> 00:27:34,480 Nicht einmal ein Zauberpinsel kann nicht wiederhergestellt werden... 350 00:27:34,640 --> 00:27:36,480 ...Geist und Blumen über Nacht. 351 00:27:39,400 --> 00:27:41,520 Der Horror! 352 00:27:41,760 --> 00:27:42,680 Der Horror! 353 00:27:43,720 --> 00:27:45,280 Scaraaaahota! 354 00:27:55,440 --> 00:27:57,120 (Baugeräusche) 355 00:28:10,200 --> 00:28:11,800 Warum ist Kaktuscar so wütend? 356 00:28:12,160 --> 00:28:13,800 Aufgrund der Prophezeiung, die besagt... 357 00:28:14,000 --> 00:28:16,920 ...dass der Mann unterbrechen wird die Herrschaft des Kaktus. 358 00:28:17,200 --> 00:28:19,080 Aber ich bin nur zum Malen gekommen. 359 00:28:19,280 --> 00:28:20,520 Ooo-aaah! 360 00:28:24,640 --> 00:28:27,000 Dieser Fuchs gehört mir hat es ganz gut gemacht, oder? 361 00:28:27,320 --> 00:28:31,160 Aber für Kaktuscar braucht man es ein kluger Kopf, kein extravaganter Schwanz! 362 00:28:33,240 --> 00:28:36,320 Es muss irgendeinen Grund geben was ihn so gemein macht. 363 00:28:38,280 --> 00:28:39,760 (Cricket �aba) 364 00:28:46,080 --> 00:28:46,400 Amo... 365 00:28:46,680 --> 00:28:48,760 ...abe, gib mir den Zauberspiegel... 366 00:28:49,400 --> 00:28:52,240 ...ja zu deinem Ich versenke das Königreich. 367 00:28:56,880 --> 00:29:00,240 Spieglein, Spieglein, zeig es mir jetzt... 368 00:29:00,800 --> 00:29:01,960 ...meine Räume... 369 00:29:02,760 --> 00:29:04,320 ...wo das Wasser herrscht. 370 00:29:05,840 --> 00:29:07,440 Was ist das, sag es mir! 371 00:29:08,560 --> 00:29:11,160 Spieglein, Spieglein, jetzt zeigen... 372 00:29:11,920 --> 00:29:14,720 ...mein Lieblingswasserfall. 373 00:29:17,360 --> 00:29:20,520 Wow! Wow! Was machen sie mit mir?! 374 00:29:22,080 --> 00:29:23,080 (Sie schreien vor Angst) 375 00:29:24,720 --> 00:29:27,880 Schlamm! Schlamm! Lol! 376 00:29:28,080 --> 00:29:31,600 Ich muss aufräumen eure Wasserstraßen! 377 00:29:31,960 --> 00:29:32,800 Ich muss... 378 00:29:33,840 --> 00:29:35,280 (gähnt) 379 00:29:39,080 --> 00:29:40,760 (kichert und knirscht) 380 00:29:47,200 --> 00:29:49,600 ddGondel, Gondel, Gondel 381 00:29:50,480 --> 00:29:53,000 dgondola, gondoladd 382 00:29:55,680 --> 00:29:55,960 (abe kreke) 383 00:30:18,600 --> 00:30:20,960 (ungeduldig) Stille!!! 384 00:30:32,120 --> 00:30:33,280 (Risse) 385 00:30:46,480 --> 00:30:49,080 (Rhythmusrisse) 386 00:30:56,040 --> 00:30:58,280 ddJetzt träum mal 387 00:30:58,560 --> 00:31:02,160 Atem, dieser Wassereimer 388 00:31:02,480 --> 00:31:07,240 dnek' bringt dich zu Boden glückliche Träume 389 00:31:10,440 --> 00:31:12,280 dNa�' �e� se tud 390 00:31:13,040 --> 00:31:16,640 zum Goldenen Hafen usw 391 00:31:17,160 --> 00:31:20,320 vielleicht der Meeresgrund 392 00:31:20,760 --> 00:31:23,280 an deine Ma�ti... d 393 00:31:25,280 --> 00:31:27,920 dLegen Sie sich auf das Kissen 394 00:31:28,200 --> 00:31:31,480 dsnivaj star slapd 395 00:31:32,560 --> 00:31:35,400 leichter Regen wird die Woche begleiten 396 00:31:35,600 --> 00:31:38,280 dkap von kapd 397 00:31:39,320 --> 00:31:42,800 Die Uhr schlägt dich 398 00:31:43,560 --> 00:31:45,640 ruhiger Sand 399 00:31:46,440 --> 00:31:49,520 dza sre�o schloss die Tür 400 00:31:50,040 --> 00:31:51,360 Du Snud 401 00:31:54,280 --> 00:31:56,720 dna�i �e� her... d 402 00:32:32,640 --> 00:32:35,280 dLegen Sie sich auf das Kissen 403 00:32:35,520 --> 00:32:37,160 dsnivaj zvezda 404 00:32:37,640 --> 00:32:38,600 dslapd 405 00:32:39,560 --> 00:32:42,560 leichter Regen wird die Woche begleiten 406 00:32:42,920 --> 00:32:45,040 dkap von kapd 407 00:32:46,360 --> 00:32:50,120 Die Uhr schlägt dich 408 00:32:50,400 --> 00:32:52,640 ruhiger Sand 409 00:32:53,360 --> 00:32:56,280 dza sre�o schloss die Tür 410 00:32:56,800 --> 00:32:59,400 Du Snud 411 00:33:01,880 --> 00:33:04,240 dna�i �e� her... dd 412 00:33:22,760 --> 00:33:25,080 (Klingeln des Speers im Rhythmus der Schritte) 413 00:33:28,600 --> 00:33:29,800 (bezahlt, um zu knacken) 414 00:33:34,840 --> 00:33:36,360 Wenn ich sie nicht mehr fällen kann ... 415 00:33:36,880 --> 00:33:41,200 ...nicht einmal verbrennen, vielleicht kann ich das sinken! 416 00:33:45,520 --> 00:33:47,600 Hör gut zu, du Sabber! 417 00:33:48,640 --> 00:33:51,360 Dein König will es sehen Wassermann... 418 00:33:52,240 --> 00:33:53,200 ...Wasser ist der König! 419 00:33:53,720 --> 00:33:55,520 (verwendet italienische Wörter) Mama mia! 420 00:33:55,800 --> 00:33:57,720 Tausend tausend scharfe Hellebarden! 421 00:33:57,960 --> 00:34:00,880 Bereit, dich wie Mangold zu töten zerhacken... 422 00:34:01,320 --> 00:34:04,560 ...wenn du mich lässt Nimm keinen Wassermann! 423 00:34:05,640 --> 00:34:07,920 Aber Eure Majestät grandissimo... 424 00:34:08,160 --> 00:34:11,040 ...der Herrscher der Gewässer erlaubt es nicht um ihn zu wecken, wenn er schläft... 425 00:34:11,600 --> 00:34:13,240 ...um piu belissimo zu sein! 426 00:34:13,520 --> 00:34:16,120 Er lehnt meine Befehle ab?! 427 00:34:16,840 --> 00:34:17,720 Sabbern! 428 00:34:18,520 --> 00:34:20,360 Mein Speer! 429 00:34:20,680 --> 00:34:22,400 Ciao! Ankömmlinge! 430 00:34:24,920 --> 00:34:26,800 Ha-ha-ha-ha! 431 00:34:32,240 --> 00:34:34,040 Sanak für... Schönheit. 432 00:34:34,760 --> 00:34:38,160 Nun ja, das müsste so sein Träume tausend Jahre! 433 00:34:38,560 --> 00:34:41,880 Aufstehen! Steh auf, Schönheit! 434 00:34:43,160 --> 00:34:45,320 Ich habe einen Job für Sie! 435 00:34:47,160 --> 00:34:49,760 Wenn er dein Bett nicht verlässt... 436 00:34:51,280 --> 00:34:54,440 ...dann verlässt dich das Bett! 437 00:34:56,360 --> 00:35:00,240 Kaktus! Wie konnte er es wagen?! 438 00:35:01,200 --> 00:35:02,480 Eindringling! 439 00:35:03,240 --> 00:35:05,800 Ich wage alles, nasser Freund! 440 00:35:06,760 --> 00:35:07,520 Es wird mir helfen... 441 00:35:08,040 --> 00:35:10,760 ...um sich an Vatroslav zu rächen! 442 00:35:11,320 --> 00:35:12,800 Es wird seine Flamme dämpfen! 443 00:35:13,640 --> 00:35:15,480 Dann werden wir den Geist überschwemmen... 444 00:35:16,040 --> 00:35:20,160 ...und ein hasserfüllter Maler und seine Freunde ertränken! 445 00:35:21,120 --> 00:35:23,600 Ooo... du bist es... 446 00:35:25,480 --> 00:35:30,560 ...meine Schöne vergiftet Seen und Flüsse! 447 00:35:31,880 --> 00:35:32,640 Du! 448 00:35:33,280 --> 00:35:33,680 ICH! 449 00:35:33,920 --> 00:35:36,560 Wir werden den Geist zerstören! 450 00:35:38,120 --> 00:35:42,280 Wenn das Wasser zurückgeht, Deine Seen bleiben für Dich... 451 00:35:43,120 --> 00:35:45,960 ...und für mich meine Wüste! 452 00:35:46,920 --> 00:35:50,800 Wasser? Er sucht nach Wasser, Kaktuscar? 453 00:35:51,360 --> 00:35:53,760 Dann bekommt er Wasser! 454 00:35:54,600 --> 00:35:55,680 Brrrrr! 455 00:35:57,000 --> 00:35:59,000 Hör auf damit! Stoppen! 456 00:35:59,320 --> 00:36:01,800 Nicht ich, verrückt! Warten! 457 00:36:04,120 --> 00:36:06,800 Mein Speer! Helfen! 458 00:36:08,480 --> 00:36:09,640 Brrr! 459 00:36:13,920 --> 00:36:15,880 Wasser! (lacht schallend) 460 00:36:17,600 --> 00:36:20,760 Es brodelt und brodelt ständig! 461 00:36:22,920 --> 00:36:26,280 Es kommt aus meinem Zauberfass! 462 00:36:28,520 --> 00:36:29,680 (Panikschreie) 463 00:36:39,640 --> 00:36:40,720 Katastrophe! 464 00:36:43,160 --> 00:36:44,400 Katastrophe! 465 00:36:47,520 --> 00:36:49,200 Katastrophe! 466 00:36:50,080 --> 00:36:50,680 Ähm... 467 00:36:51,920 --> 00:36:52,680 Ooh?! 468 00:37:03,480 --> 00:37:04,320 Äh... komm schon! 469 00:37:06,880 --> 00:37:08,120 Juhu, Monsieur Bär! 470 00:37:09,920 --> 00:37:10,400 Juhu! 471 00:37:10,680 --> 00:37:12,920 Lilie! Paz' Paz' 472 00:37:13,720 --> 00:37:14,960 (schrei) 473 00:37:16,480 --> 00:37:18,280 Auf Sicherheit! Helfen! 474 00:37:21,920 --> 00:37:25,480 Ah... vous ettes, meine Freundin, mein Retter! 475 00:37:26,440 --> 00:37:28,040 Cherie... hmm... 476 00:37:34,080 --> 00:37:36,280 Komm schon... ha-ha! 477 00:37:36,520 --> 00:37:37,560 Schon gut! 478 00:37:40,840 --> 00:37:43,240 Schnell, schnell! Warum Nimm deinen Pinsel nicht? 479 00:37:43,840 --> 00:37:46,200 Ich kann nicht, wir! Ich habe Wasser Habe die Tasche genommen! 480 00:37:47,080 --> 00:37:49,960 Sehen? Ich bin da oben steckengeblieben, auf diesem Ast! 481 00:37:52,640 --> 00:37:54,160 Aber... aber... was machen wir jetzt? 482 00:38:14,560 --> 00:38:16,120 (bezahltes Stöhnen) 483 00:38:51,040 --> 00:38:53,240 (Prost) 484 00:39:06,920 --> 00:39:08,640 (lacht) 485 00:39:10,800 --> 00:39:12,560 (sie sind glücklich) 486 00:39:18,240 --> 00:39:20,400 Achtung! Vorsicht! 487 00:39:20,960 --> 00:39:25,000 Bach! einfach warnen gefiederter Kopf! 488 00:39:25,400 --> 00:39:26,920 Griechen! Griechen! 489 00:39:27,800 --> 00:39:29,120 (lacht böse) 490 00:39:31,160 --> 00:39:35,400 Ich habe gerade angefangen zu wischen deine Widerhaken gegen sie! 491 00:39:37,360 --> 00:39:39,200 (lacht böse) 492 00:39:40,280 --> 00:39:42,200 (lacht weiter) 493 00:39:53,240 --> 00:39:54,680 Oh, mächtige Eichen. 494 00:39:55,080 --> 00:39:58,480 Sie sagten mir, dass du mich verhext hast Als ich unter deiner Krone eingeschlafen bin ... 495 00:39:59,120 --> 00:40:00,080 ...und dass ich die Macht erlangt habe... 496 00:40:00,320 --> 00:40:03,920 ...um meine Freunde zu verstehen und ich mache Unfälle mit meinem Pinsel. 497 00:40:04,720 --> 00:40:06,400 Aber jetzt verlässt mich diese Macht. 498 00:40:06,760 --> 00:40:07,560 Was soll ich tun? 499 00:40:12,680 --> 00:40:13,560 Ich grüße... 500 00:40:13,840 --> 00:40:15,400 ...Herr! - Und wer... wer bist du? 501 00:40:15,920 --> 00:40:19,000 Ich bin... sogar unwiderstehlich! 502 00:40:19,800 --> 00:40:21,720 Ich reise mit dem Wind was durch den Geist geht. 503 00:40:22,160 --> 00:40:25,560 Ich sehe alles! Ich kann alles tun! 504 00:40:25,960 --> 00:40:27,480 Sag mir, was los ist mit meiner Kraft. 505 00:40:27,840 --> 00:40:29,280 was passiert? 506 00:40:30,320 --> 00:40:32,720 Das Geschenk der Zaubereiche währt nur kurze Zeit! 507 00:40:33,000 --> 00:40:36,880 Beabsichtigt muss erfüllen Morgen ... bis zum Morgengrauen ... 508 00:40:38,160 --> 00:40:42,040 ...denn dann wird es deine „magische Kraft“ tun völlig verschwinden! 509 00:40:42,840 --> 00:40:43,680 Bis zum Morgengrauen?! 510 00:40:44,520 --> 00:40:47,920 Nun, die Nacht ist bereits hereingebrochen! Was kann ich in so kurzer Zeit tun? 511 00:40:48,320 --> 00:40:50,960 Suchen Sie nach dem Teppich, des kaiserlichen Zauberers. 512 00:40:51,440 --> 00:40:54,120 Aber... „tapi“ ist der Diener des Kaisers! 513 00:40:54,520 --> 00:40:58,480 Verstehe, Maler, dass �arolija das hat dich verändert... 514 00:40:59,000 --> 00:41:02,720 ...ist nicht stärker als die Liebe, das verändert Herzen! 515 00:41:03,440 --> 00:41:05,000 Teppich gesucht! 516 00:41:06,760 --> 00:41:08,560 (Country-Musik spielt) 517 00:41:14,120 --> 00:41:15,920 Das verstehst du nicht, Kumpel. 518 00:41:16,720 --> 00:41:20,160 Das Kaktusauto wird mich umhauen in deinem Chopper... 519 00:41:20,600 --> 00:41:22,280 ...wenn ich ihm keinen Maler mitbringe. 520 00:41:22,800 --> 00:41:28,720 Ah! Sie werden dich zuerst brauchen in die Ecke des Rings geschoben, und da ist... 521 00:41:28,960 --> 00:41:31,360 ...eine starke Žaka�ka-Gemeinschaft um dich zu beschützen. Stimmt das, Lili? 522 00:41:31,840 --> 00:41:33,080 Mais, oui, Monsieur. 523 00:41:33,320 --> 00:41:35,800 Bei uns sind Sie sicher, mein kleines �tapi�. 524 00:41:36,640 --> 00:41:38,000 Danke, Lili. 525 00:41:38,240 --> 00:41:40,760 Aber Sie kennen Kaktuscar nicht wie ich! 526 00:41:40,840 --> 00:41:43,520 (bedrohliche Geräusche) 527 00:41:44,080 --> 00:41:46,040 Er kennt dich gut Kaktuscara, �tapi�u. 528 00:41:46,520 --> 00:41:49,000 Nun, warum ist das so? beeilt, den Geist zu zerstören? 529 00:41:49,880 --> 00:41:51,440 Dies liegt an der Prophezeiung. 530 00:41:52,000 --> 00:41:54,840 Der Mensch kann sich nicht verstecken Kaktusregierung... 531 00:41:55,520 --> 00:41:58,200 ...bis der Geist sich anzieht in den Farben des Glücks. 532 00:41:58,920 --> 00:42:01,760 Und wenn das passiert, genau zu diesem Zeitpunkt... 533 00:42:02,760 --> 00:42:05,640 ...Cactuscara der Hoffnung wird die Blumen schmücken. 534 00:42:06,240 --> 00:42:07,000 Was bedeutet es? 535 00:42:07,760 --> 00:42:11,240 Der Kaiser glaubt, dass die Ankunft des Malers um seine Herrschaft zu beenden. 536 00:42:11,840 --> 00:42:12,840 Und was bedeutet das... 537 00:42:13,040 --> 00:42:15,320 ...Teil seiner Hoffnung wird die Blumen schmücken“? 538 00:42:15,840 --> 00:42:17,320 Das weiß ich nicht. 539 00:42:18,040 --> 00:42:21,280 Bien... sind auch Kakteen manchmal blühen sie nicht? 540 00:42:21,720 --> 00:42:22,560 Lili hat recht! 541 00:42:22,800 --> 00:42:26,560 �tapi�u, ist Kaktuscar überhaupt Hattest du Blumen am ganzen Körper? 542 00:42:27,000 --> 00:42:28,880 Nicht. Niemals. 543 00:42:29,240 --> 00:42:32,080 Und vielleicht ist das der Punkt. Der Kaiser ist wütend und böse ... 544 00:42:32,320 --> 00:42:34,040 ...weil es nie geblüht hat! - Aha! 545 00:42:34,440 --> 00:42:36,560 Er ist nie ein richtiger Kaktus geworden! 546 00:42:36,720 --> 00:42:39,600 Nun, das ist ganz einfach! Wir müssen nur erreichen... 547 00:42:39,840 --> 00:42:42,280 ...dass Kaktuscar blüht! Ist das so? 548 00:42:42,760 --> 00:42:46,000 Es kann sein. Aber wie Sollen wir es schaffen? 549 00:42:46,800 --> 00:42:49,920 Es gibt einen Trank. Ich kann es schaffen. 550 00:42:50,200 --> 00:42:54,280 Aber wir brauchen viele verschiedene Dinge Kräuter aus allen Teilen des Körpers. 551 00:42:54,600 --> 00:42:57,240 Er hat viele Freunde, mein Sohn. 552 00:42:57,960 --> 00:43:01,720 Beeil dich! Nur bis zum Morgen ich habe... ich habe... 553 00:43:02,080 --> 00:43:02,640 Was? 554 00:43:03,000 --> 00:43:07,320 Und nichts. Beeilen wir uns bis Kaktuscar es greift den Geist nicht erneut an. 555 00:43:08,120 --> 00:43:12,160 Listen Sie alles auf, was wir brauchen. Ich warte unter der Zaubereiche. 556 00:43:13,120 --> 00:43:15,800 (Fröhliche Country-Musik geht weiter) 557 00:43:31,240 --> 00:43:32,800 (lacht schallend) 558 00:43:38,640 --> 00:43:39,760 Oh! Autsch! 559 00:43:41,160 --> 00:43:42,720 (es tut weh, sich zu verstecken) 560 00:43:46,040 --> 00:43:48,880 Freak! Phrrr! 561 00:43:50,040 --> 00:43:51,000 Freak! 562 00:43:52,480 --> 00:43:53,760 (�apu�e) 563 00:43:57,160 --> 00:43:58,000 Und so?! 564 00:43:58,200 --> 00:44:02,280 Schärfer als ein Schlangenbiss Dieser Verrat hat mein Herz durchbohrt! 565 00:44:03,680 --> 00:44:06,760 Speer! Finden Sie es ein entkommener Zauberer... 566 00:44:07,320 --> 00:44:08,400 ...und bring ihn! 567 00:44:08,760 --> 00:44:09,520 Sofort! 568 00:44:12,840 --> 00:44:14,160 (lacht böse) 569 00:44:14,400 --> 00:44:17,840 Sie sind spät dran! Nichts Ich kann das Ohr nicht aufhalten... 570 00:44:18,680 --> 00:44:20,520 ...mit dem ich sie im Morgengrauen überraschen werde! 571 00:44:21,960 --> 00:44:24,120 (Geräusche einer unbekannten Maschine) 572 00:44:25,440 --> 00:44:26,800 Ho-ho-ho! 573 00:44:35,280 --> 00:44:36,280 (riecht) 574 00:44:37,400 --> 00:44:38,480 (Klang der Speere) 575 00:44:43,120 --> 00:44:44,400 (mehr bezahlt) 576 00:44:47,000 --> 00:44:49,240 (ruft panisch aus) 577 00:44:55,560 --> 00:44:57,160 (sie lachen böse) 578 00:44:58,960 --> 00:44:59,880 Kumpel! 579 00:45:02,360 --> 00:45:04,680 Irgendjemand! Helfen! 580 00:45:06,400 --> 00:45:07,560 O�drei Zähne! 581 00:45:09,440 --> 00:45:11,000 Hilfe, Freunde! 582 00:45:11,360 --> 00:45:12,640 Autsch! Autsch! 583 00:45:12,880 --> 00:45:14,080 Erinnerung! 584 00:45:15,880 --> 00:45:16,680 Jaaaaa! 585 00:45:25,360 --> 00:45:26,840 Noch ein bisschen und das war's! 586 00:45:33,400 --> 00:45:34,600 Sogar unwiderstehlich! 587 00:45:34,880 --> 00:45:38,120 Es kommt immer, wenn es ist die Arbeit ist fast erledigt. 588 00:45:38,800 --> 00:45:43,080 Biberfreund, bleib für mich wach. 589 00:45:44,120 --> 00:45:49,320 Ohne Maler und Zauberer Deine Arbeit ist umsonst! 590 00:45:50,760 --> 00:45:53,600 Ohne wen? �-�Was machst du? 591 00:45:54,080 --> 00:45:57,240 Er sucht im Kerker nach einem... 592 00:45:57,480 --> 00:46:01,360 ...andere �i�in der Kolumne! 593 00:46:05,240 --> 00:46:08,120 - Was hat er gesagt, Biber? - Wer ist im Kerker? 594 00:46:08,440 --> 00:46:09,760 Wer studiert in der Kolumne? 595 00:46:10,160 --> 00:46:13,880 Das weiß ich nicht. Aber ein Maler und die Wasserhähne sind noch nicht gekommen. 596 00:46:14,160 --> 00:46:16,720 Wir müssen fragen Freunde, die nach ihnen suchen. 597 00:46:17,040 --> 00:46:20,200 Wir können nicht trinken Bring es selbst zu Kaktuscar. 598 00:46:20,920 --> 00:46:25,960 Na ja, das ist wie Boxen zehn Runden... mit mir selbst. 599 00:46:27,160 --> 00:46:29,320 Ooo... ich verstehe... 600 00:46:29,520 --> 00:46:30,960 ...dass er ein guter alter Biber ist links... 601 00:46:31,200 --> 00:46:32,920 ...warmer Met hier! 602 00:46:33,600 --> 00:46:35,520 Haha! Das ist ein echter Nachbar! 603 00:46:39,800 --> 00:46:41,680 Nein, Kumpel! Nicht! 604 00:46:44,360 --> 00:46:47,880 Ah, jetzt weiß ich warum Vögel fliegen immer im Kreis! 605 00:46:49,160 --> 00:46:50,280 Jaaaaay! 606 00:46:54,120 --> 00:46:56,080 Schau, was du getan hast, du... ugh! 607 00:46:56,640 --> 00:47:00,160 Jetzt brauchen wir mehr Pflanzen und einen Maler und es gibt noch keinen Zauberer! 608 00:47:00,560 --> 00:47:05,840 Mach dir keine Sorgen, alter Biber, mein Freund. Ich werde sie finden... 609 00:47:06,560 --> 00:47:07,400 (Absturz) 610 00:47:08,040 --> 00:47:09,120 Lh... oh! 611 00:47:10,280 --> 00:47:12,120 Tu, Re, Mi... weck ihn auf! 612 00:47:12,520 --> 00:47:14,720 Ich werde versuchen, es herauszufinden Wer ist im Kerker? 613 00:47:16,000 --> 00:47:18,160 Ich denke, er denkt im Kerker des Kaisers. 614 00:47:20,920 --> 00:47:21,680 (cr�e) 615 00:47:26,160 --> 00:47:28,080 (bedrohliche Geräusche) 616 00:47:43,080 --> 00:47:46,280 Genau, ihr Bastarde! 617 00:47:46,960 --> 00:47:48,640 Er verrät seinen Kaiser... 618 00:47:49,160 --> 00:47:50,520 ...und vertraue einem Narren... 619 00:47:51,080 --> 00:47:54,520 ...Maler und besessen sein Freund! 620 00:47:56,840 --> 00:47:57,560 Freak! 621 00:47:59,200 --> 00:48:01,760 Gnade, mächtiger Kaktuscar! 622 00:48:02,320 --> 00:48:07,680 Sie wollen dir nichts Böses tun. Sie wollen Ihnen helfen. Im Bibergasthaus... 623 00:48:08,520 --> 00:48:09,480 Biber?! 624 00:48:10,440 --> 00:48:13,000 Hast du gesagt... hast du gesagt... 625 00:48:14,400 --> 00:48:17,000 Hast du „Biber“ gesagt?! 626 00:48:18,880 --> 00:48:21,720 - Aufregung! - Genug! Nennen Sie mich den Henker! 627 00:48:22,840 --> 00:48:25,200 Les Guillotines! 628 00:48:26,360 --> 00:48:30,560 Wir werden Sie zu Weidenstaub zermahlen grind, ibico! 629 00:48:31,040 --> 00:48:35,600 Wir werden uns an Dich erinnern, schneiden, schneiden! 630 00:48:53,920 --> 00:48:55,320 Willkommen... 631 00:48:55,520 --> 00:48:56,600 ...mein Blut. 632 00:48:57,080 --> 00:49:01,320 Ich möchte, dass er seinen Verstand zeigt und erfindet die genialste Maschine... 633 00:49:02,120 --> 00:49:04,200 ...für die Vernichtung von Verrätern... 634 00:49:05,080 --> 00:49:06,160 ...dieses hier! 635 00:49:10,240 --> 00:49:13,520 Und lass es mich dir sagen dass deine neueste Erfindung... 636 00:49:14,120 --> 00:49:17,200 ...erfreut! Damit werde ich schneiden... 637 00:49:18,160 --> 00:49:22,960 ...den ganzen Geist bis in die Wurzeln Morgen, wenn die Morgendämmerung anbricht! 638 00:49:23,800 --> 00:49:26,400 (gruselige Geräusche der Höllenmaschine) 639 00:49:35,720 --> 00:49:38,560 Nun, du dummer Verräter! 640 00:49:39,240 --> 00:49:40,240 Meine Witwenmaschine... 641 00:49:41,120 --> 00:49:45,680 ...wird zermahlen und verrotten der ganze Geist in einer Holzschale! 642 00:49:46,800 --> 00:49:48,960 Tante, was wird auch mit dir passieren... 643 00:49:49,240 --> 00:49:51,160 ...da, um es zu sehen�. Aber du... 644 00:49:51,400 --> 00:49:52,280 ...leider... 645 00:49:52,600 --> 00:49:54,760 ...ein Treffen mit dem Henker! 646 00:49:59,120 --> 00:50:00,680 (lacht schallend) 647 00:50:21,320 --> 00:50:23,880 Lord Glivarko... ich Ich bin kein Pilz! 648 00:50:24,720 --> 00:50:26,840 Lass mich gehen! Ich bin Maler! 649 00:50:27,160 --> 00:50:31,240 Es gibt viele Arten von Pilzen. Wenn Sie noch kein Pilz sind... 650 00:50:31,640 --> 00:50:35,840 ...bald ist es soweit. Hier unten alles verwandelt sich in Pilze. 651 00:50:36,760 --> 00:50:40,760 Aber ich muss meinen Verstand retten. Kaktus wird alles zerstören. 652 00:50:41,560 --> 00:50:43,240 Aber nicht hier, mein Freund. 653 00:50:43,800 --> 00:50:46,120 Kaktus nie Fass meine Welt nicht an. 654 00:50:46,560 --> 00:50:49,160 Hier ist es zu niedrig für ihn... 655 00:50:51,040 --> 00:50:52,720 Trta-mrta, komm schon... 656 00:50:53,200 --> 00:50:55,520 ...für uns alle im Untergrund! 657 00:50:56,000 --> 00:50:59,600 Es gibt viele auf der Welt tausend Arten von Pilzen. 658 00:50:59,840 --> 00:51:02,480 Und du wirst bald einer werden einer von ihnen. 659 00:51:03,440 --> 00:51:04,760 Trta-mrta, a-ha-ha! 660 00:51:05,200 --> 00:51:07,200 Er wird ein Aussätziger sein wie ich! 661 00:51:07,720 --> 00:51:11,080 Sie sind verrückt! Loslassen! Lass mich gehen! 662 00:51:13,320 --> 00:51:15,680 Mach dir keine Sorgen, mein Freund. 663 00:51:16,200 --> 00:51:19,920 Das wird die Sache nur beschleunigen. 664 00:51:20,640 --> 00:51:22,320 Du... du bist kein Pilz. 665 00:51:22,720 --> 00:51:26,920 Natürlich habe ich das nicht getan. Ich bin pu�-mu�. 666 00:51:27,800 --> 00:51:30,560 Ich habe immer hier gelebt. 667 00:51:31,560 --> 00:51:34,960 Ich hatte noch nie einen Pilz merkt es nicht. 668 00:51:35,680 --> 00:51:37,360 Hilf mir. Ich muss fliehen! 669 00:51:37,840 --> 00:51:40,880 Ja, tue, was ich kann. 670 00:51:42,000 --> 00:51:45,680 Aber Sie wissen, wovon sie reden über die Geschwindigkeit der Waffe. 671 00:51:50,920 --> 00:51:51,720 (Der Pilz lacht) 672 00:51:51,880 --> 00:51:55,360 Es ist Zeit, auf die Suche zu gehen für neue Pilzsorten. 673 00:51:55,800 --> 00:51:57,400 Sei still, mein Freund. 674 00:51:57,600 --> 00:52:00,280 Bald wird es soweit sein ein echter Superpilz. 675 00:52:00,920 --> 00:52:05,200 Aber ich möchte kein Pilz sein! Ich verlange, dass er mich gehen lässt! 676 00:52:06,560 --> 00:52:10,120 Kommt nicht in Frage! Lass los Ich gebe dir eine normale Fichte. 677 00:52:10,600 --> 00:52:11,920 Er ist ein guter Wächter. 678 00:52:12,680 --> 00:52:17,080 Trta-mrta, a-ya-yay! Ich tanze zu diesem verrückten Rhythmus! 679 00:52:17,680 --> 00:52:18,960 Einfach so... 680 00:52:19,520 --> 00:52:20,520 ...Michael, komm schon... 681 00:52:20,840 --> 00:52:22,520 ...spiele diesen verrückten Rhythmus! 682 00:52:23,240 --> 00:52:24,480 (lacht böse) 683 00:52:24,760 --> 00:52:28,360 Jetzt auf Wiedersehen, auf Wiedersehen und auf Wiedersehen! Ich gehe! 684 00:52:36,480 --> 00:52:39,560 Die Schleifmaschine ist fertig! 685 00:52:40,000 --> 00:52:41,640 Bringt den Gefangenen herein! 686 00:52:42,720 --> 00:52:46,000 Es gibt keine Hoffnung mehr! Alles ist gescheitert! 687 00:52:47,600 --> 00:52:49,120 auf dem Teppich... 688 00:52:51,840 --> 00:52:53,520 Wer ist da? 689 00:52:55,200 --> 00:52:55,760 Pssst! 690 00:52:57,480 --> 00:52:59,240 Ich bin gekommen, um dich zu retten. 691 00:52:59,840 --> 00:53:03,160 Zu spät. Sie sind schon auf der Suche nach mir. 692 00:53:04,160 --> 00:53:07,040 Es ist nie zu spät. Du brauchst nur... 693 00:53:07,680 --> 00:53:08,120 Yooooo! 694 00:53:11,800 --> 00:53:12,360 Wer macht das... 695 00:53:12,600 --> 00:53:14,400 ...meine unterirdischen Gänge? 696 00:53:14,920 --> 00:53:17,400 Freund, Kleiner. Dreizahniger Biber. 697 00:53:17,840 --> 00:53:19,080 Ich brauche deine Hilfe. 698 00:53:19,480 --> 00:53:21,360 O�trident, bist du das? 699 00:53:22,200 --> 00:53:24,000 Lange nicht gesehen. 700 00:53:24,880 --> 00:53:28,960 Ihre Sicht ist möglicherweise nicht scharf, klein, aber deine Sinne sind anders... 701 00:53:29,240 --> 00:53:31,280 ...perfekt für Arbeiten unter Tage. 702 00:53:31,520 --> 00:53:33,400 Und deshalb brauche ich dich so sehr, weißt du? 703 00:53:34,600 --> 00:53:37,400 (rhythmischer Betrieb der Maschine) 704 00:54:51,800 --> 00:54:53,040 (cr�e) 705 00:55:04,680 --> 00:55:08,720 Oooh... als hätte er mich umgeworfen plötzliche Blitzeinschläge! 706 00:55:09,320 --> 00:55:11,240 Leute... wo sind sie alle hin?! 707 00:55:12,360 --> 00:55:15,120 Der Biber wollte den Gefangenen holen in den Kerker des Kaisers. 708 00:55:16,080 --> 00:55:17,840 Und das ist ein Maler oder „Tapi“. 709 00:55:18,320 --> 00:55:20,600 Und der andere fiel in die unterirdische Säule. 710 00:55:21,200 --> 00:55:24,680 Und es scheint, dass ich dieser bin Vermasselte Zeiten, Leute. 711 00:55:25,240 --> 00:55:28,400 Aber ich werde jeden von ihnen hervorheben, also meine Linkshänder! 712 00:55:41,800 --> 00:55:42,440 ddMichael ist der Besitzer 713 00:55:43,120 --> 00:55:43,960 Der Don ist jetzt der Chef 714 00:55:44,400 --> 00:55:45,520 dMichael ist der Besitzer 715 00:55:45,840 --> 00:55:47,080 Es lebe die Hauptstadt 716 00:55:47,680 --> 00:55:48,920 Michael! d 717 00:56:03,040 --> 00:56:03,600 dWenn länger... d 718 00:56:04,000 --> 00:56:05,560 d...du rutschst in den schwarzen Abgrund 719 00:56:05,960 --> 00:56:08,200 Lange Dunkelheit und Schlamm in der Nacht 720 00:56:09,120 --> 00:56:10,240 dklobuci svid 721 00:56:10,680 --> 00:56:11,760 dsu Schleimhaut 722 00:56:12,200 --> 00:56:14,240 Di auf der Haut fühlt sich tod an 723 00:56:15,800 --> 00:56:18,040 Freue dich, denn von der Feuchtigkeit ted 724 00:56:18,520 --> 00:56:20,720 Ihr seid beide grün und der letzte 725 00:56:21,560 --> 00:56:24,320 dass es bedeutet, dass er es bereits spürt 726 00:56:24,800 --> 00:56:25,440 Dsnagu-Pilz 727 00:56:25,720 --> 00:56:27,080 di Status von ihr! d 728 00:56:28,360 --> 00:56:30,600 Das sind Pilze, Baby 729 00:56:31,320 --> 00:56:33,600 Das ist ihnen allen bewusst 730 00:56:34,520 --> 00:56:36,920 Das sind Pilze, Baby 731 00:56:37,720 --> 00:56:39,960 dSo sing sie! d 732 00:57:09,360 --> 00:57:11,280 Das sind Pilze, Baby 733 00:57:12,280 --> 00:57:14,360 Es ist besser, deine Hand zu geben 734 00:57:15,320 --> 00:57:17,600 Das sind Pilze, Baby 735 00:57:18,520 --> 00:57:22,120 bald liegt es bei uns! d 736 00:57:24,400 --> 00:57:26,760 Dann können Sie backen Das ist nichts für mich 737 00:57:27,440 --> 00:57:29,600 dzamota? in Zahnstein sosd 738 00:57:30,760 --> 00:57:33,480 Dili kocht in Juhicide 739 00:57:33,800 --> 00:57:35,880 Wir putzen uns stolz die Nase! d 740 00:57:36,840 --> 00:57:38,400 Wir sind heiß-heiß-heiß! d 741 00:57:38,920 --> 00:57:40,720 Wir sind heiß-heiß-heiß! d 742 00:57:41,200 --> 00:57:43,120 Wir sind heiß-heiß-heiß! d 743 00:57:43,480 --> 00:57:45,320 Wir sind heiß-heiß-heiß! d 744 00:57:45,720 --> 00:57:47,720 Wir sind heiß-heiß-heiß! d 745 00:57:48,240 --> 00:57:50,080 Wir sind heiß-heiß-heiß! d 746 00:57:50,600 --> 00:57:52,400 Wir sind heiß-heiß-heiß! d 747 00:57:53,000 --> 00:57:54,680 Wir sind heiß-heiß-heiß! d 748 00:57:55,400 --> 00:57:56,720 Wir sind heiß-heiß-heiß! dd... 749 00:58:00,560 --> 00:58:02,120 �tap�u! Maler! 750 00:58:02,880 --> 00:58:03,960 Also meldet euch, Leute! 751 00:58:04,320 --> 00:58:06,920 Wie holen sie dich raus? wenn ich nicht weiß... wo bist du?! 752 00:58:10,160 --> 00:58:15,160 Ich weiß, wo der Maler ist, wenn er danach sucht. 753 00:58:16,240 --> 00:58:20,760 Ich habe das Ganze geleitet göttliche Nacht um Hilfe. 754 00:58:22,920 --> 00:58:26,560 Die ganze Nacht? Nun ja, das muss es Das ist sehr weit, mein Sohn. 755 00:58:27,160 --> 00:58:32,400 Na ja, mindestens anderthalb Meter hinter mir... hmm? 756 00:58:33,080 --> 00:58:36,640 Die ganze Nacht? Nicht einmal mehr nachts Sie sind nicht mehr so wie früher. 757 00:58:38,160 --> 00:58:41,160 Nun, mein Sohn, und in welchem Ist das die Richtung, oder? 758 00:58:41,640 --> 00:58:42,680 Autsch! 759 00:58:44,960 --> 00:58:46,040 (Absturz) 760 00:58:47,120 --> 00:58:50,200 He-he-he! Das dachte ich mir Fall hier rein, mein Sohn! 761 00:58:50,800 --> 00:58:51,760 Passen Sie auf sich auf! 762 00:59:16,040 --> 00:59:17,920 Danke, pu�i�u. Auf Wiedersehen! 763 00:59:19,400 --> 00:59:21,960 Es liegt noch mehr vor uns Lange Nacht, mein Sohn. 764 00:59:36,120 --> 00:59:37,080 Was meint er... 765 00:59:37,720 --> 00:59:38,720 ... bist weggelaufen... du... 766 00:59:39,640 --> 00:59:41,960 ...du stumpfes Rasiermesser?! 767 00:59:42,560 --> 00:59:45,760 Man kann! 768 00:59:47,840 --> 00:59:48,320 Du! 769 00:59:51,160 --> 00:59:51,680 Du! 770 00:59:56,400 --> 01:00:00,000 Du hast Glück, Witwe zu sein Meine Maschine hat erfunden. 771 01:00:01,200 --> 01:00:02,960 Sonst würde ich deinen Kopf nehmen... 772 01:00:03,840 --> 01:00:05,640 ...habe es bis zum Ende gefunden! 773 01:00:08,760 --> 01:00:12,600 Geh jetzt weg! Und auf der anderen Seite Rasierklinge! 774 01:00:16,680 --> 01:00:19,320 Die Sonne wird in einer Stunde beten. 775 01:00:20,720 --> 01:00:22,040 (lacht wahnsinnig) 776 01:00:29,560 --> 01:00:30,400 (Kojote heult) 777 01:00:49,720 --> 01:00:50,600 Kräfte aus dem Land... 778 01:00:51,520 --> 01:00:52,720 Kräfte aus der Luft... 779 01:00:53,400 --> 01:00:54,800 ...Sturm...Regen... 780 01:00:55,400 --> 01:00:56,520 ...und Wolken... 781 01:00:56,920 --> 01:00:58,400 ...beschütze uns vor Erdbeben... 782 01:00:58,760 --> 01:01:00,880 ...und vor wütenden Regenwürmern! 783 01:01:02,400 --> 01:01:05,920 Kontaktieren Sie uns jetzt, �arolijo �sauber! 784 01:01:14,760 --> 01:01:16,120 (erhebt sich vor Angst) 785 01:01:35,000 --> 01:01:36,000 Und das ist alles! 786 01:01:36,840 --> 01:01:37,840 (sie sind erstaunt) 787 01:01:38,360 --> 01:01:40,480 Kein Wunder, was das für ein Orba ist es hat so einen Kick. 788 01:01:41,000 --> 01:01:43,640 Mein lieber I'peinteur, Was machen wir jetzt? 789 01:01:44,400 --> 01:01:45,600 Wir haben sehr wenig Zeit. 790 01:01:46,240 --> 01:01:50,520 Wir müssen das Kaktusschloss betreten und trinke den Kaiser mit diesem Getränk. 791 01:01:51,400 --> 01:01:53,080 (unverständlich) 792 01:01:58,480 --> 01:02:00,680 Tut mir leid, O�Threetooth. Was hast du gesagt? 793 01:02:01,640 --> 01:02:03,960 Ich fragte: Warum müssen wir uns beeilen? 794 01:02:05,040 --> 01:02:08,920 Ich weiß! Kaktus hat tolle neue Maschine... 795 01:02:09,640 --> 01:02:11,640 ...monströs... 796 01:02:12,960 --> 01:02:16,120 ...was genau beginnen wird im Morgengrauen! 797 01:02:16,680 --> 01:02:18,120 Ich habe Angst vor etwas anderem. 798 01:02:18,960 --> 01:02:19,960 Meine Freunde... 799 01:02:20,880 --> 01:02:23,360 Er sagte mir sogar, dass er es tun würde Meiner könnte bald verschwinden. 800 01:02:24,360 --> 01:02:26,560 Und jetzt du Ich verstehe kein bisschen. 801 01:02:27,440 --> 01:02:30,440 Und Sie werden vielleicht bemerken, dass beides nicht meins ist Der Zauberpinsel funktioniert nicht mehr richtig. 802 01:02:30,720 --> 01:02:33,000 Es ist wahr! Wir haben in der Flut gesehen. 803 01:02:33,280 --> 01:02:35,760 Wir haben noch Zeit nur bis zum Morgengrauen. 804 01:02:36,680 --> 01:02:37,480 Und dann muss ich... 805 01:02:37,800 --> 01:02:38,600 ...nach Hause zurückkehren. 806 01:02:39,080 --> 01:02:39,720 Aber zumindest werde ich es wissen... 807 01:02:39,920 --> 01:02:41,240 ...dass du gerettet bist. 808 01:02:42,600 --> 01:02:43,600 Dann machen Sie sich schnell an die Arbeit! 809 01:02:44,560 --> 01:02:46,800 Tapi, kennst du den Weg? zur Burg Kaktuscara? 810 01:02:47,440 --> 01:02:48,240 Hm... 811 01:03:02,480 --> 01:03:05,280 (der bedrohliche rhythmische Betrieb der Maschine) 812 01:03:16,920 --> 01:03:18,960 L-autsch! Pass auf mein �apa auf! 813 01:03:19,600 --> 01:03:21,680 Sag dem Vater, er soll hier nicht herumlaufen! 814 01:03:31,960 --> 01:03:34,080 (lautes Keuchen) 815 01:04:13,600 --> 01:04:15,400 (schmerzhaftes Stöhnen) 816 01:05:09,560 --> 01:05:11,840 Wir haben die ersten Runden gewonnen! 817 01:05:12,520 --> 01:05:14,560 Aber was machen wir mit dieser... Brücke? 818 01:05:15,520 --> 01:05:17,720 Mal sehen, ob es noch mehr sind Kraft in meinem Pinsel... 819 01:05:23,520 --> 01:05:24,240 Ähm... 820 01:05:27,440 --> 01:05:29,440 Es ist vorbei. Und nur Es dämmerte nicht... 821 01:05:31,880 --> 01:05:34,120 Und, ähm... Morgendämmerung... Also dieses hier... 822 01:05:35,560 --> 01:05:36,640 Es ist alles vorbei. 823 01:05:38,320 --> 01:05:38,960 Fertig... 824 01:05:39,680 --> 01:05:41,920 Was ist fehlgeschlagen?! Naja, es ist nichts schiefgegangen! 825 01:05:42,440 --> 01:05:45,160 Was zum Teufel würde schief gehen? Es ist nichts schiefgegangen! 826 01:05:45,560 --> 01:05:50,480 Es ist erst vorbei, wenn der Gong ertönt! Gib mir etwas Platz, mein Sohn! 827 01:05:51,480 --> 01:05:53,160 (Lokgeräusche) 828 01:06:02,920 --> 01:06:03,920 Aaaah! Autsch! 829 01:06:06,520 --> 01:06:07,080 Oh? 830 01:06:09,320 --> 01:06:11,520 Du kannst es schaffen, Kumpel! 831 01:06:12,560 --> 01:06:13,640 Repariere es, Champion! 832 01:06:14,240 --> 01:06:15,400 Jetzt bin ich es! Achtung! 833 01:06:16,080 --> 01:06:17,520 Jen'... zwei... drei! 834 01:06:20,520 --> 01:06:21,680 (Stämme) 835 01:06:39,680 --> 01:06:41,000 Kumpel, lebst du? 836 01:06:44,320 --> 01:06:47,720 Eh, ich liebe meinen Gegner siehe am Boden! 837 01:06:56,320 --> 01:06:57,880 Wir dürfen keine Zeit verschwenden! 838 01:07:06,880 --> 01:07:08,840 (Knirschen im Hals) 839 01:08:28,200 --> 01:08:31,040 Was haben sie mit mir gemacht?! 840 01:08:44,440 --> 01:08:47,000 Was machen sie mit mir? 841 01:08:55,520 --> 01:08:56,280 AN? 842 01:09:04,560 --> 01:09:05,360 Ah... 843 01:09:30,240 --> 01:09:31,040 Hoppla! 844 01:09:43,320 --> 01:09:44,240 Vorsicht! 845 01:09:45,200 --> 01:09:46,880 Vorsicht! Vorsicht! 846 01:09:47,840 --> 01:09:48,680 Vorsicht! 847 01:10:23,600 --> 01:10:26,000 An alle Bewohner des rechten Flügels... 848 01:10:26,600 --> 01:10:30,400 ...Ich kündige eine große Feier an. (lacht glücklich) 849 01:10:31,080 --> 01:10:32,280 Lass dies die Zeit sein... 850 01:10:33,160 --> 01:10:35,920 ...Frieden, Lieder und Freude! 851 01:10:36,360 --> 01:10:38,720 (alle jubeln laut) 852 01:11:38,680 --> 01:11:42,400 „Lass uns gehen“, sagte Lili. Herzlichen Glückwunsch �in dir mit einem Met. 853 01:11:42,880 --> 01:11:44,240 Und was ist mit Monsieur Beaver? 854 01:11:45,000 --> 01:11:46,320 Komm mit uns, mein... 855 01:11:46,680 --> 01:11:50,960 ...Scher. Ich werde überglücklich sein in der Gesellschaft solch wundervoller Geschöpfe. 856 01:11:52,240 --> 01:11:54,520 Nein, nein... du gehst einfach. 857 01:11:55,360 --> 01:11:57,160 Ich bin nicht wirklich in der Stimmung. 858 01:12:10,320 --> 01:12:11,200 (schluckt „Knödel“) 859 01:12:36,960 --> 01:12:38,320 Ha-ha-ha. Ah... 860 01:12:39,560 --> 01:12:42,800 Bald ist es da... Es wird eine Menge geben... 861 01:12:43,480 --> 01:12:46,680 Jetzt können Sie sagen: meine Kaktuscare! 862 01:12:48,200 --> 01:12:52,240 Viele... Biber im richtigen Wald! 863 01:12:54,000 --> 01:12:56,400 (alle lachen schelmisch) 864 01:13:02,320 --> 01:13:03,920 Leider muss ich jetzt nach Hause. 865 01:13:05,000 --> 01:13:06,800 Ich weiß, dass du mich nicht mehr verstehst. 866 01:13:07,160 --> 01:13:08,880 Aber ich liebe euch alle sehr. 867 01:13:09,760 --> 01:13:12,160 Bei Kindern sagt man, dass ich Tierfreunde... 868 01:13:12,640 --> 01:13:15,800 ...und lassen Sie es schön bleiben die natürliche Welt um uns herum. 869 01:13:28,800 --> 01:13:30,160 Auf Wiedersehen, Freunde. 870 01:13:31,920 --> 01:13:33,600 Ich werde dich vermissen. 871 01:13:41,080 --> 01:13:42,800 ddIch habe es immer getan 872 01:13:43,880 --> 01:13:47,000 jemanden wieder treffen 873 01:13:47,280 --> 01:13:51,240 Was wird wieder Ihr Favorit? 874 01:13:54,280 --> 01:13:56,240 di immer 875 01:13:57,400 --> 01:14:00,400 dti hand datd noch einmal 876 01:14:01,480 --> 01:14:06,160 Hinterlasse eine Spur der Freundschaft 877 01:14:08,600 --> 01:14:12,800 Dann ist Freundschaft Liebe 878 01:14:15,240 --> 01:14:18,800 dk'o Fluss �desnad 879 01:14:22,000 --> 01:14:26,240 Was führt sie zum Meer? 880 01:14:27,560 --> 01:14:29,760 Ja, dann zurück zum Sitz 881 01:14:31,440 --> 01:14:33,560 zur Quelle gelangen 882 01:14:37,840 --> 01:14:39,600 wieder essen 883 01:14:41,400 --> 01:14:44,760 kam am Ende noch einmal 884 01:14:45,240 --> 01:14:51,880 di wieder Abschied ist �asd 885 01:14:52,200 --> 01:14:58,160 Der Schmerz wird immer wieder brechen 886 01:14:59,400 --> 01:15:03,160 di nur zeit raned 887 01:15:04,480 --> 01:15:07,280 hat alles verdient! d 888 01:15:19,920 --> 01:15:23,880 Dann ist Freundschaft Liebe 889 01:15:25,800 --> 01:15:30,320 dk'o Fluss �desnad 890 01:15:32,600 --> 01:15:36,400 Was führt sie zum Meer? 891 01:15:37,800 --> 01:15:40,680 Ja, dann zurück zum Sitz 892 01:15:45,160 --> 01:15:50,720 Scheidung im Kreis... d